Seite 1 von 1
Chinesischer Glückskeks
Verfasst: Fr 15. Jun 2007, 15:56
von Barbara
Habe eben einen chinesischen Glückskeks gegessen. Darin sind ja kleine Zettelchen mit Sprüchen / Weisheiten enthalten. Meiner lautete eben:
"Sie sind körperlich stark und haben eine eiserne Gesundheit".
... ach, wie passend :lol:
Liebe Grüsse
Barbara
Verfasst: Fr 15. Jun 2007, 19:37
von Manes
Verfasst: Sa 16. Jun 2007, 11:12
von wolle
Verfasst: Sa 16. Jun 2007, 18:51
von BirgittaM
....ach, bestimmt liegt da wieder so ein kleiner Übersetzungsfehler vor. Eigentlich sollte das sicher heißen: "....und Sie haben einen eisernen Willen sowie eine stählerne Gesundheit!"

Verfasst: Sa 16. Jun 2007, 23:28
von wolle
Verfasst: So 17. Jun 2007, 07:18
von Manes
Was die ganze sache ja noch verstärken würde, eiserner Wille ist klar, und Stahl ist ebenfalls Eisen, nur mit einem anderen Kohlenstoffgehalt, soweit ich mich nicht irre
also:

: Doppel HC bei Birgitta

:
oder ist damit der komozygote status gemeint??
lg
Manni
Verfasst: So 17. Jun 2007, 18:04
von BirgittaM
Verfasst: So 17. Jun 2007, 18:06
von BirgittaM
Du weisst doch, min Hamburger Jung, dass ich jedem Thread meinen Stempel aufdrücken muss, wie jemand hier mal messerscharf erkannt hat.
Aber ich gelobe Besserung und überlasse die nächsten 10 Kaffeeklatschthreads Euch!

Verfasst: So 17. Jun 2007, 20:48
von wolle